Die Anmeldung zum Domitreffen 2024 im Allgäu ist ab sofort möglich!

588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

NX 500 / NX 650 / SLR 650 / FMX 650

Moderator: Domitreffen

Antworten

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Schönen Sonntag euch allen 😎
Seit Freitag bin ich Besitzer eines 588er Motors (soweit mich der Vorbesitzer nicht angelogen hat 🙈)
Hab gestern mal ins Kerzenloch geleuchtet...hohnschlief is quasi keiner mehr da.
Werde heute am Abend noch mal schaun ob ich mit der Kamera rein komme,um etwas besser zu sehen...Wenn's halbwegs gut aussieht mache ich nächste Woche noch einen Kompressionstest.
Ansonsten werd ich ihn wohl erst mal revidieren bevor er reinkommt.
HD beim Vergaser ist 152...
Normal wurden da ja XR 600 Kolben verbaut,was ich so gelesen habe.
Würde dann quasi der Xr 600 Zylinder auch passen?

Was noch ist,ich weiss nicht ob der Brennraum auf denn Kolbendurchmesser angepasst wurde....

Ist der Zylinder von der Nx 650 eigentlich höher als der von der 500er?

Freu mich schon auf eure Antworten:-)

Im alten Forum gab es ja ein paar User die auch so einen Umbau hatten....vielleicht sind Sie ja noch aktiv hier 8-)

MfG
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black
Benutzeravatar

sb3
Domi-Spezialist
Beiträge: 315
Registriert: Fr 14. Apr 2017, 17:06
Wohnort: Hauptstadt
Motorrad: Domi, XR, und diverses Spaghettimaterial
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von sb3 »

Also ich kenne die 500er NX Motoren ehrlich gesagt nicht, denke aber das sie mit den XBR 500 sehr ähnlich sind.
Ich denke also das eher XBR / GB 500 Zylinder passen werden. Du solltest mal den Hub vergleichen, wenn der passt gehen auch die XR Zylinder. Allerdings erst die ab 91 da die alten andere Schrauben im Zylinder haben.

Die XR600 hat jedenfalls einen anderen Hub als die 650er Domi.
Ciao
SB3
Benutzeravatar

Andreas_NRW
Domi-Insider
Beiträge: 5677
Registriert: Sa 18. Mär 2017, 13:48
Wohnort: Stötten am Auerberg
Motorrad: CRF 250 LA "Wanderbursche"
BMW F 850 GS "Rechenzentrum"
XBR500
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Andreas_NRW »

XBR Zylinder passen nicht durchweg auf einen DOMI-Motor!
Es gibt verschiedene Generationen zb. mit schmalerer Steuerkette&Führung, dünneren Zylinder- und Kopfschrauben usw.
Benutzeravatar

Andreas_NRW
Domi-Insider
Beiträge: 5677
Registriert: Sa 18. Mär 2017, 13:48
Wohnort: Stötten am Auerberg
Motorrad: CRF 250 LA "Wanderbursche"
BMW F 850 GS "Rechenzentrum"
XBR500
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Andreas_NRW »

Du könntest trotzdem auch mal durch das XBR-Forum suchen. Geht auch ohne Registirerung.
www.xbr.de
Da sind einige unterwegs die sich mit den verschiedenen 500er Zylindern und Hubraumerweiterungen auf 588 oder mehr auskennen.
Suchfunktion und Du wirst einige Erklärungen finden.

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Vielen Dank Andreas werde mich da mal umschauen.
Nächste Woche bekommt mein Freund noch einen 500er Motor mit def. Zylinder.
Hat vielleicht jemand einen 650er Zylinder für schmalen Taler abzugeben? Gerne auch defekt würd ihn nur für vermessen und Vergleich brauchen 😎
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black

Tolek
Domi-Superprofi
Beiträge: 2261
Registriert: Mo 1. Okt 2018, 00:22
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Tolek »

Hab einen , ist ganz unten an dem Laufflächenende ein Dreieck rausgebrochen , mach morgen mal a Bildsche.
Benutzeravatar

Barniebutsch
Domi-Spezialist
Beiträge: 467
Registriert: Mo 1. Jul 2019, 22:17
Wohnort: Freital
Motorrad: Honda NX 650 RD02 Original 1994
Honda NX 650 RD08 Sumo 1995
Honda XR 600R 1993
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Barniebutsch »

Hier findest Du ein paar Grunddaten, was Bohrung, Hub, Kompressionshöhe usw. angeht.

https://www.xr-forum.de/smf/index.php?topic=22687.0

Das reine Volumen des Zylinderkopfes einer XR 600 sind 52 cm³, bei der Domi sind es 54 cm³. Habe ich sorgfältig ausgelitert, vielleicht +/- einen halben cm³ Abweichung, mehr nicht. Für das Volumen des Brennraumes auszurechnen braucht es noch die Stärke der Kopfdichtung (0,25 mm), und den Unterstand des Kolbens unter die Zylinderkopfkante sowie, wenn der Kolben nicht glatt ist, das Volumen der "Kolbendelle". Domi und XR haben keinen glatten Kolben.
Ein Zylinder einer XL 600, also des Domi-Vorgängers, hat für die Zylinderkopfschrauben M8 x 1,25 und 10er Paßhülsen zum Zylinderkopf, meine 93er XR 600 hat M9 x 1,25 und 12er Paßhülsen, ebenso die Domi. Die Gewinde mit M9 x 1,25 sind auch tiefer gebohrt und die dazugehörigen Schrauben sind länger. Das Lochbild ist gleich, man kann also ggf. etwas anpassen.
Die Kompression wird wie folgt ermittelt: Hubraum + Brennraum : Brennraum.
Bei einer XR 600 also: 591 cm³ + 74 cm³ = 665 cm³ : 74 cm³ = 9
Brennraumvolumenbestimmung geht ganz hervorragend mit Öl und Meßzylinder. Kolben auf OT stellen, in einen Meßzylinder 100 ml Öl geben, dann den Brennraum auffüllen bis Mitte Kerzengewinde, ca. 20 min warten, bis das Öl im Meßzylinder alles nach unten gelaufen ist und danach mit einer Spritze mit Schlauch das Öl wieder absaugen. Oder den Kopf abschrauben und alles sauber wischen.
Gruß aus dem Erzgebirge

Bernd

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Barniebutsch hat geschrieben: So 7. Mär 2021, 22:05 Hier findest Du ein paar Grunddaten, was Bohrung, Hub, Kompressionshöhe usw. angeht.

https://www.xr-forum.de/smf/index.php?topic=22687.0

Das reine Volumen des Zylinderkopfes einer XR 600 sind 52 cm³, bei der Domi sind es 54 cm³. Habe ich sorgfältig ausgelitert, vielleicht +/- einen halben cm³ Abweichung, mehr nicht. Für das Volumen des Brennraumes auszurechnen braucht es noch die Stärke der Kopfdichtung (0,25 mm), und den Unterstand des Kolbens unter die Zylinderkopfkante sowie, wenn der Kolben nicht glatt ist, das Volumen der "Kolbendelle". Domi und XR haben keinen glatten Kolben.
Ein Zylinder einer XL 600, also des Domi-Vorgängers, hat für die Zylinderkopfschrauben M8 x 1,25 und 10er Paßhülsen zum Zylinderkopf, meine 93er XR 600 hat M9 x 1,25 und 12er Paßhülsen, ebenso die Domi. Die Gewinde mit M9 x 1,25 sind auch tiefer gebohrt und die dazugehörigen Schrauben sind länger. Das Lochbild ist gleich, man kann also ggf. etwas anpassen.
Die Kompression wird wie folgt ermittelt: Hubraum + Brennraum : Brennraum.
Bei einer XR 600 also: 591 cm³ + 74 cm³ = 665 cm³ : 74 cm³ = 9
Brennraumvolumenbestimmung geht ganz hervorragend mit Öl und Meßzylinder. Kolben auf OT stellen, in einen Meßzylinder 100 ml Öl geben, dann den Brennraum auffüllen bis Mitte Kerzengewinde, ca. 20 min warten, bis das Öl im Meßzylinder alles nach unten gelaufen ist und danach mit einer Spritze mit Schlauch das Öl wieder absaugen. Oder den Kopf abschrauben und alles sauber wischen.
Super vielen Dank :-)
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black

Tolek
Domi-Superprofi
Beiträge: 2261
Registriert: Mo 1. Okt 2018, 00:22
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Tolek »

8-)
Zuletzt geändert von Tolek am Do 8. Apr 2021, 08:07, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Mehrheit
Domi-Superprofi
Beiträge: 3942
Registriert: So 26. Mär 2017, 11:31
Wohnort: Stötten am Auerberg
Motorrad: BMW F 700 GS
CRF 250 LA "Schmuddelkind"
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Mehrheit »

Kuno, hättest ja wenigstens mal mit'm Lappen drüberwischen können.....
🤪

Tolek
Domi-Superprofi
Beiträge: 2261
Registriert: Mo 1. Okt 2018, 00:22
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Tolek »

Über den Zülinder oder den Rest der da so rumliegt ? Naja für umsonst wird er den trotzdem nehmen . ;)

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Tolek hat geschrieben: Mo 8. Mär 2021, 10:13
racer2 hat geschrieben: So 7. Mär 2021, 21:06
Hat vielleicht jemand einen 650er Zylinder für schmalen Taler abzugeben?

photo_2021-03-08_10-02-43.jpgphoto_2021-03-08_10-02-27.jpg
Der ist perfekt 🙂
Was willst dafür haben?
MfG
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black

Tolek
Domi-Superprofi
Beiträge: 2261
Registriert: Mo 1. Okt 2018, 00:22
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Tolek »

Da der ja praktisch nicht mehr zu gebrauchen ist ,ausser für deine Messzwecke ,kannste den so haben.
Weiss nicht was Versand für so ein relativ schweres Teil nach Österreich kostet, aber 20 € müssten mit etwas Reserve reichen oder ? Hast bestimmt paypal ,weiteres über PN.

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

So heute hab ich mal Kompression gemessen....
Klar,Motor kalt weil ja nicht eingebaut....
Rechtes Auslassventil auf 1mm gestellt .......ich hoff ich hab das richtig gemacht.....weil mir kommt es vor als ob nur bei jeder 2tn Umdrehung spiel da ist.
Naja....am Anfang waren es 5.5 bar....mit nem Schuss Öl dann 7.
🙄
Werde am weekend noch mal ein anderes Gerät versuchen.
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black
Benutzeravatar

Andreas_NRW
Domi-Insider
Beiträge: 5677
Registriert: Sa 18. Mär 2017, 13:48
Wohnort: Stötten am Auerberg
Motorrad: CRF 250 LA "Wanderbursche"
BMW F 850 GS "Rechenzentrum"
XBR500
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Andreas_NRW »

Es ist nur bei jeder 2. Umdrehung Ventilspiel am OT.
Ist ja ein 4 Takter also
1 x Verbrennungs-OT (Spiel)
1 x Überschneidung Ausstossen/Ansaugen (kein Spiel)

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Andreas_NRW hat geschrieben: Mi 10. Mär 2021, 23:31 Es ist nur bei jeder 2. Umdrehung Ventilspiel am OT.
Ist ja ein 4 Takter also
1 x Verbrennungs-OT (Spiel)
1 x Überschneidung Ausstossen/Ansaugen (kein Spiel)
Schande über mich🙈
Hab irgendwie ein Brett vorm Kopf gehabt.

Hat von euch jemand schon mal die Kompression gemessen?
Hab ein bisschen die Suche bemüht....und Dr. google.

Gibt scheinbar mehrere die das Problem mit 6-7 bar haben....nur steht nirgends wo was danach passiert ist,bzw gemacht wurde.
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black
Benutzeravatar

Barniebutsch
Domi-Spezialist
Beiträge: 467
Registriert: Mo 1. Jul 2019, 22:17
Wohnort: Freital
Motorrad: Honda NX 650 RD02 Original 1994
Honda NX 650 RD08 Sumo 1995
Honda XR 600R 1993
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Barniebutsch »

Hast Du die Kompression bei dem ausgebauten Motor gemessen?

Wenn ja, wirst Du da keine brauchbaren Ergebnisse bekommen, wenn der Motor mit der Hand durchgedreht wird. Zum einen hat das Gas viel Zeit, sich zwischen Kolben und Zylinderwand teilweise zu verabschieden, zum anderen fehlt die Masse der schwingenden Luftsäule für eine volle Befüllung des Zylinders. Die Einlaßventile schließen 40° nach UT, von daher wird nicht der volle Hubraum komprimiert. Steht so im Werkstatthandbuch.

Wenn der Motor auf der Werkbank liegt, kippe den ein Stück nach hinten, stelle den Kolben auf OT mit geschlossenen Ventilen, und fülle eine Flüssigkeit in den Brennraum, deren Menge Du messen kannst. Wie man das machen kann, habe ich in meinem vorherigen Beitrag bereits beschrieben. Dann kann die Verdichtung bzw. Kompression einfach ausgerechnet werden. Mehr wird es in jedem Fall nicht, je nach Verschleißgrad von Kolben und Kolbenringen vielleicht ein ganz klein bissl weniger.
Bei 65 ml Brennraumvolumen und 588 ml Hubraum hättest Du eine Verdichtung von 10.

Und übrigens, die RFVC-Zylinder sind alle gleich hoch.
Gruß aus dem Erzgebirge

Bernd

Tolek
Domi-Superprofi
Beiträge: 2261
Registriert: Mo 1. Okt 2018, 00:22
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Tolek »

Barniebutsch hat geschrieben: Do 11. Mär 2021, 22:26

Wenn der Motor auf der Werkbank liegt, kippe den ein Stück nach hinten, stelle den Kolben auf OT mit geschlossenen Ventilen, und fülle eine Flüssigkeit in den Brennraum, deren Menge Du messen kannst. Wie man das machen kann, habe ich in meinem vorherigen Beitrag bereits beschrieben. Dann kann die Verdichtung bzw. Kompression einfach ausgerechnet werden. Mehr wird es in jedem Fall nicht, je nach Verschleißgrad von Kolben und Kolbenringen vielleicht ein ganz klein bissl weniger.
Bei 65 ml Brennraumvolumen und 588 ml Hubraum hättest Du eine Verdichtung von 10.
:?: :idea:

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Barniebutsch hat geschrieben: Do 11. Mär 2021, 22:26 Hast Du die Kompression bei dem ausgebauten Motor gemessen?

Wenn ja, wirst Du da keine brauchbaren Ergebnisse bekommen, wenn der Motor mit der Hand durchgedreht wird. Zum einen hat das Gas viel Zeit, sich zwischen Kolben und Zylinderwand teilweise zu verabschieden, zum anderen fehlt die Masse der schwingenden Luftsäule für eine volle Befüllung des Zylinders. Die Einlaßventile schließen 40° nach UT, von daher wird nicht der volle Hubraum komprimiert. Steht so im Werkstatthandbuch.

Wenn der Motor auf der Werkbank liegt, kippe den ein Stück nach hinten, stelle den Kolben auf OT mit geschlossenen Ventilen, und fülle eine Flüssigkeit in den Brennraum, deren Menge Du messen kannst. Wie man das machen kann, habe ich in meinem vorherigen Beitrag bereits beschrieben. Dann kann die Verdichtung bzw. Kompression einfach ausgerechnet werden. Mehr wird es in jedem Fall nicht, je nach Verschleißgrad von Kolben und Kolbenringen vielleicht ein ganz klein bissl weniger.
Bei 65 ml Brennraumvolumen und 588 ml Hubraum hättest Du eine Verdichtung von 10.

Und übrigens, die RFVC-Zylinder sind alle gleich hoch.
Das die Zylinder gleich uich sind ist schon mal super :-)

Aber Verdichtung und Kompression sind ja 2 Paar Schuhe.
Weil dir Verdichtung wird auch mit ausgelutschten Ringen passen...wenn das öl dick genug ist.
Und die Kompression kann da vorbeizischen....
Oder an an den nicht ganz Dichten Ventilen raus...

Hier hat doch sicher ein aktiver User schon mal grmesen wir Bar er hat oder^^
Werde morgen noch mal mit einem andern Messgerät ran gehen,und mir was für eine Druckverlustprüfung anfertigen.

Bevor ich es vergesse....die Prüfung hab ich mit dem E-Starter gemacht...ohne Vergaser.

MfG Stefan
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

So mal ein paar Bilder von der Kamera....
Druckverlusttest hat eigentlich nichts Negatives ergeben...
Aber vom laufbild her könnts halt besser sein.
Werde den Kopf runter nehmen.
Dateianhänge
Image_2021-03-16 16_32_38_998.JPG
Image_2021-03-16 16_33_02_089.JPG
Image_2021-03-16 16_32_47_401.JPG
Image_2021-03-16 16_32_32_214.JPG
Image_2021-03-16 16_33_51_880.JPG
Image_2021-03-16 16_33_19_582.JPG
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

So Kopf ist herunten....
...sogar bei der kopfdichtung rund herum dichtmasse,
2 schrauben vom Kopf Gerade mal handfest....
Aber seht selbst.
Dateianhänge
20210319_211853.jpg
20210319_213259.jpg
20210319_221003.jpg
20210319_221417.jpg
20210319_213305.jpg
20210319_213309.jpg
20210319_213307.jpg
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black
Benutzeravatar

Barniebutsch
Domi-Spezialist
Beiträge: 467
Registriert: Mo 1. Jul 2019, 22:17
Wohnort: Freital
Motorrad: Honda NX 650 RD02 Original 1994
Honda NX 650 RD08 Sumo 1995
Honda XR 600R 1993
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von Barniebutsch »

Die Bilder vermitteln mir einen Eindruck von früherem Ölmangel. Nehme besser auch noch den Zylinder runter und sehe Dir das Pleuelauge genau an. Ölmangel hinterläßt dort in der Regel auch deutliche Spuren.
Gruß aus dem Erzgebirge

Bernd

Verfasser
racer2
Domi-Fan
Beiträge: 23
Registriert: Sa 21. Nov 2020, 20:20
Wohnort: Kärnten
Motorrad: Dominator 500,Bj 94....Der rote Baron
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von racer2 »

Werde ich auf jeden Fall machen danke...heute ist mir die Lust ausgegangen....
Immer auf der Suche nach ner guten Zeit :D
94er 500er Domi in rot-bald mit 588ccm
89er Super Tenere Black
Benutzeravatar

dieCobra
Domi-Insider
Beiträge: 5162
Registriert: Sa 25. Mär 2017, 20:50
Wohnort: NRW
Motorrad: 1x 94er, 3x 93er 650NX Domi und ein 50er Kymko Roller.
Kontaktdaten:

Re: 588er Umbau und div.Fragen bez. RFVC Motoren

Beitrag von dieCobra »

Barniebutsch hat geschrieben: Fr 19. Mär 2021, 23:39 Die Bilder vermitteln mir einen Eindruck von früherem Ölmangel. Nehme besser auch noch den Zylinder runter und sehe Dir das Pleuelauge genau an. Ölmangel hinterläßt dort in der Regel auch deutliche Spuren.
Das ist auch mein Eindruck.

Grüße
Andi
Jetzt bei mir erhältlich:
SLS Verschlussplättchen aus ALU

Chokeschraube aus Messing
Vergaserservice
Perfektion ist dann erreicht, wenn nichts mehr hinzugefügt und nichts mehr weggelassen werden kann. >Tasai<
Antworten